viernes, 23 de mayo de 2014

Berlín - Monumento del Holocausto

De reciente construcción, esta creación está compuesta por millares de estelas de piedra o losas de hormigón, que trata, según sus artistas, de "producir una atmósfera incomoda y confusa, representando un sistema supuestamente ordenado que ha perdido contacto con la razón humana".

It is a new work formed by thousand of steles or slabs made in concrete. It produces, as artists say, "a confusing and uncomfortable atmosphere, representing a tidy system that it has lost the contact with the human reason".

No voy a ser yo el que rompa los ideales de estos hombres, Peter Eisenman y Buro Happold, pero añadiré que les ha quedado un entramado laberíntico muy bonito para jugar a un pilla-pilla, asustar a tus amigos (o a gente que pasa por ahí y creías que eran ellos) o si vas en invierno dedicarte a una épica pelea de bolas de nieve. Se nos queda pendiente esto último para otra visita invernal.

I'm not going to break the ideas of this men, Peter Eisenman and Buro Happold, but I'm going to add to my explanation that their monument is like a labyrinth very beautiful to play to capture one to another, to scream your friends (or to scream people that they are walking around and you though they were your friends) or if you are going in winter, to participate in a epic battle of balls of snow. We must to do it the next time.


No hay comentarios :

Publicar un comentario